1
00:00:21,888 --> 00:00:23,890
�þò���� 

2
00:00:24,491 --> 00:00:26,159
С�£��� 

3
00:00:27,761 --> 00:00:30,630
㳤���� 

4
00:00:30,697 --> 00:00:31,965
 �������� 

5
00:00:33,566 --> 00:00:35,635
 �þò����� 

6
00:00:37,170 --> 00:00:39,839
 ������˼���þò����� 

7
00:00:40,907 --> 00:00:42,909
 ���°� 

8
00:00:49,249 --> 00:00:52,252
 ��������ƵĲ� 
 ������� 

9
00:00:53,253 --> 00:00:54,921
ll

10
00:01:03,329 --> 00:01:16,209
ĸ������� 

11
00:01:18,211 --> 00:01:22,148
 ����ص���������� 

12
00:01:24,150 --> 00:01:26,820
 ���� Ҫ����������Ļ� 

13
00:01:28,288 --> 00:01:31,624
˵������������ 
 ��������Ŷ

14
00:01:33,026 --> 00:01:34,894
С�£�bakal�Ŷ�� 

15
00:01:36,296 --> 00:01:38,298
 ������������ 

16
00:01:38,631 --> 00:01:41,301
 ��������˶�����Ŷ

17
00:01:41,501 --> 00:01:44,170
 ���������˶� 

18
00:01:45,305 --> 00:01:47,373
 ��ɲ���Ŷ

19
00:01:47,574 --> 00:01:50,176
 ��Ӿ͵�Ҫȥ�����˶��� 

20
00:01:51,978 --> 00:01:55,181
 �Ҽǵ���ҵ� ԣ�� 
 �ͺ����� 

21
00:01:55,381 --> 00:01:57,383
 �������������������� 

22
00:01:57,650 --> 00:01:58,384
 � 

23
00:01:58,585 --> 00:02:00,386
ֻҪ�����������ʤ�Ļ� 

24
00:02:00,720 --> 00:02:03,056
 ����ͽ����ȫ��ǰ��ǿ�� 

25
00:02:03,456 --> 00:02:06,593
 �Һ���ȥ��������Ŷ

26
00:02:07,660 --> 00:02:10,396
С�� �������� 
 ��������������Ͱ� 

27
00:02:10,730 --> 00:02:12,866
 �G����������� 

28
00:02:13,066 --> 00:02:14,467
 �J԰�������Ȥ

29
00:02:14,934 --> 00:02:17,737
 ����⺢������y�l�� 

30
00:02:18,204 --> 00:02:19,806
û��ϵ�� 

31
00:02:20,206 --> 00:02:22,942
Ҫ��������������ɣ���� 
 ������������������������ 

32
00:02:25,211 --> 00:02:26,746
 �����

33
00:02:28,414 --> 00:02:30,283
��������� 

34
00:02:37,423 --> 00:02:39,959
 ������������� 
 ������������ 

35
00:02:41,027 --> 00:02:44,564
 ����˵����������� 

36
00:02:44,831 --> 00:02:47,300
 ���г�ȥ���� 

37
00:02:47,700 --> 00:02:49,969
 ��ʵ��Ҳ��̫��������� 

38
00:02:50,370 --> 00:02:52,572
 ��������Ƕ���������� 
 ������� 

39
00:02:52,772 --> 00:02:55,308
Ȼ������� 

40
00:02:56,109 --> 00:02:58,244
 �������� 

41
00:03:08,588 --> 00:03:12,058
 �������������������� 

42
00:03:12,859 --> 00:03:17,664
 �������������������¹��� 

43
00:03:18,064 --> 00:03:21,668
˵����Ҳ����Ϊ���Ĺ�ϵ

44
00:03:22,268 --> 00:03:23,870
 ���Ĺ�ϵ.�� 

45
00:03:24,003 --> 00:03:27,607
 ������ʵ��Ҳ��ϲ�� 
 �������� 

46
00:03:28,208 --> 00:03:31,477
 ����...������������ 

47
00:03:31,878 --> 00:03:34,013
ֻ����Ϊ������ 
 ������ǰ�������� 

48
00:03:35,748 --> 00:03:36,749
û� 

49
00:03:37,217 --> 00:03:41,087
 ��Ϊ�Һ���������� 
һ���ر�Ļ��� 

50
00:03:44,958 --> 00:03:48,428
 �����Ŷ...

51
00:03:52,899 --> 00:03:58,771
 �����Ŷ...

52
00:04:01,040 --> 00:04:04,110
 �����Ŷ...

53
00:04:08,781 --> 00:04:12,118
 �����Ŷ...

54
00:04:13,052 --> 00:04:16,389
 �����Ŷ...

55
00:04:26,065 --> 00:04:28,268
 ���� ���� 

56
00:04:56,095 --> 00:04:59,899
 �������Ļ� 
 �������� 

57
00:05:09,642 --> 00:05:11,778
 ������ 

58
00:05:14,314 --> 00:05:15,982
u�µ� 

59
00:05:18,584 --> 00:05:21,054
 ���������� 
 �㲻�������� 

60
00:05:31,597 --> 00:05:33,933
 ������ʲôӲӲ�Ķ��� 

61
00:05:35,468 --> 00:05:37,470
 ����ʲô

62
00:05:45,211 --> 00:05:47,747
 �������⺢��û�취

63
00:05:49,282 --> 00:05:51,818
���˷������� 

64
00:05:57,290 --> 00:06:00,026
 �������� 

65
00:06:16,109 --> 00:06:17,577
 ���ѿ��� 

66
00:06:22,382 --> 00:06:25,051
 ���������ѿ� 

67
00:06:41,534 --> 00:06:44,203
 ��������� 

68
00:06:45,671 --> 00:06:48,074
С�����ǵ�...

69
00:06:52,145 --> 00:06:54,213
 ������������� 

70
00:07:09,896 --> 00:07:12,498
 ��ɲ������Ŷ

71
00:07:25,044 --> 00:07:26,846
 ��ô���� 

72
00:07:27,313 --> 00:07:29,515
 ��Ȼ��ô�˷� 

73
00:07:57,543 --> 00:08:00,346
ȫ���ѵ��� 

74
00:08:17,630 --> 00:08:19,966
 ������ 

75
00:08:36,582 --> 00:08:38,851
 ����ζ

76
00:11:08,601 --> 00:11:11,871
 ���ô�˷��� 

77
00:12:19,405 --> 00:12:21,407
 ����ζ

78
00:12:27,747 --> 00:12:30,216
 ��������� 

79
00:16:22,648 --> 00:16:25,184
 �������������� 

80
00:16:31,590 --> 00:16:35,060
 ���˺ö������ 

81
00:16:41,734 --> 00:16:43,268
 �� Ȼ

82
00:16:43,469 --> 00:16:45,938
 ���м俪ʼȫ�����ѵĻ��� 

83
00:16:46,338 --> 00:16:47,673
 ���� 

84
00:16:47,940 --> 00:16:50,142
 �����ǻ᲻�ϵĻ�������� 

85
00:16:51,343 --> 00:16:54,613
 ��������������� 

86
00:17:00,352 --> 00:17:03,889
 �������ľ�Ż�����˵Ŷ

87
00:17:04,356 --> 00:17:05,891
 ������ 

88
00:17:06,091 --> 00:17:08,961
 ��ʮ����������Ǽ��µ� 
 ���� 

89
00:17:09,228 --> 00:17:12,231
 ��������� 

90
00:17:12,631 --> 00:17:16,235
 ��...�����ʱ������ 
 ����ľ������Ļ� 

91
00:17:16,368 --> 00:17:19,304
˵���������������� 
 �Ͳ�ѻ���� 

92
00:17:19,505 --> 00:17:20,906
˵����Ŷ

93
00:17:21,240 --> 00:17:23,242
 ��ʱ���ᰡ

94
00:17:23,509 --> 00:17:26,578
 ���� ˵��������...

95
00:17:26,779 --> 00:17:28,380
С�� ������������ 
 ��ĺ��� 

96
00:17:29,114 --> 00:17:30,916
 �Ѿ������� 

97
00:17:31,116 --> 00:17:34,319
ƽ������ʱ��������¥
�����Nicolas

98
00:17:35,120 --> 00:17:38,991
 ���� �������������� 
 �������������㵱�� 

99
00:17:39,258 --> 00:17:40,926
Ѫ��ȥ��ѻ���� 

100
00:17:41,193 --> 00:17:42,261
 ���...

101
00:17:42,594 --> 00:17:44,930
 ������ȥϴ�膪

102
00:17:45,264 --> 00:17:47,666
 ����������������¥�����Ŷ

103
00:17:47,800 --> 00:17:49,868
 ����ȥ����Ŷ

104
00:18:35,914 --> 00:18:37,716
 �ѵ��� 

105
00:18:38,050 --> 00:18:39,585
 �������� 

106
00:18:39,918 --> 00:18:41,320
 ����ѻ�� 

107
00:18:42,588 --> 00:18:46,325
 ����ô���������� 
 ����������� 

108
00:18:46,859 --> 00:18:50,129
 �������������� 
 ����̫����˰� 

109
00:18:51,597 --> 00:18:52,865
 �ѿ��GGing�ȥ�� 

110
00:18:54,733 --> 00:18:56,001
 � 

111
00:19:04,276 --> 00:19:06,345
ȫ������˵�ζ�� 

112
00:19:07,479 --> 00:19:10,149
С��Ѳ������ 

113
00:19:12,417 --> 00:19:16,021
 ���� �������������� 
 ��������� 

114
00:19:25,164 --> 00:19:27,299
 ��ʱ������ɰ� 

115
00:19:29,101 --> 00:19:32,171
 �㻹�ǵ������� 

116
00:19:32,638 --> 00:19:36,775
 �������������� 
ѻ������¹������ 

117
00:19:41,380 --> 00:19:43,715
 �Ѽǵõ�ʱ���� 

118
00:19:43,916 --> 00:19:45,918
 �Ѱ�...

119
00:19:46,318 --> 00:19:49,588
 �������������� 

120
00:19:52,191 --> 00:19:58,063
 �������������������� 

121
00:19:58,931 --> 00:20:00,399
 ���� 

122
00:20:00,599 --> 00:20:02,401
 ��Ϊ��ʵ��̫�ɰ��� 

123
00:20:02,601 --> 00:20:05,737
 ��������������������� 

124
00:20:08,473 --> 00:20:10,943
 ����ȫ���ǵÚG

125
00:20:14,613 --> 00:20:16,615
 �������� 

126
00:20:17,015 --> 00:20:18,884
 ���±��˷��� 

127
00:20:19,351 --> 00:20:23,222
 ���ν��Ż��㲻׼˵��ȥ

128
00:20:27,226 --> 00:20:30,162
������Ż�������� 

129
00:20:34,032 --> 00:20:35,701
 � Բ���Ŷ

130
00:20:36,368 --> 00:20:39,371
 �������������� 

131
00:20:42,174 --> 00:20:44,576
û��ϵ�� 

132
00:20:44,977 --> 00:20:46,845
 �������...

133
00:20:47,179 --> 00:20:49,982
 ������������������� 

134
00:20:52,451 --> 00:20:53,919
 ���...

135
00:20:54,519 --> 00:20:56,188
 �...

136
00:20:57,256 --> 00:21:00,525
 ��һֱ��������...

137
00:21:10,002 --> 00:21:12,537
 �������������� 

138
00:21:18,477 --> 00:21:20,746
 ���������ǰ� 

139
00:22:11,730 --> 00:22:14,666
 �ǲ�����ͳ�ζ

140
00:22:16,868 --> 00:22:18,270
 ������ 

141
00:22:19,004 --> 00:22:20,939
 ������������ 

142
00:23:27,139 --> 00:23:28,273
 ����ʲô�� 

143
00:23:29,474 --> 00:23:31,743
 �� ���� 

144
00:23:32,344 --> 00:23:35,213
 �� ������ 

145
00:23:35,881 --> 00:23:39,684
С�� ������������ 

146
00:23:41,820 --> 00:23:45,023
 ���������������� 

147
00:23:46,558 --> 00:23:49,227
 �Ҹ����������� 

148
00:23:49,761 --> 00:23:51,229
 ��Ϊ...

149
00:23:51,897 --> 00:23:55,434
 ��һֱ��ϲ���� 

150
00:23:57,702 --> 00:23:59,237
С� 

151
00:24:25,130 --> 00:24:28,600
 � �����ھ͹�ȥ

152
00:24:39,478 --> 00:24:42,547
 ������˯��� Ժ� 
 ������������� 

153
00:27:53,471 --> 00:27:54,739
 ����� 

154
00:27:55,006 --> 00:27:57,275
 �ǵ� ����� 

155
00:28:00,612 --> 00:28:02,347
 ������...

156
00:28:40,318 --> 00:28:42,854
 ���...

157
00:29:41,913 --> 00:29:43,848
 ����� 

158
00:29:50,255 --> 00:29:51,856
 ����� 

159
00:30:34,032 --> 00:30:35,567
 ��ô�� 

160
00:30:35,900 --> 00:30:38,303
 ������ 

161
00:30:39,237 --> 00:30:41,706
 ���Ǹ����� 

162
00:31:17,008 --> 00:31:19,143
 ������������� 

163
00:31:23,348 --> 00:31:25,683
 �ô� 

164
00:31:27,752 --> 00:31:30,488
վ����ôֱ

165
00:31:48,640 --> 00:31:51,242
 ���...����� 

166
00:31:51,576 --> 00:31:53,244
 ������ 

167
00:32:39,557 --> 00:32:41,359
 ���������� 

168
00:33:08,720 --> 00:33:11,856
С�µ��������ζ

169
00:33:20,598 --> 00:33:23,334
 �����ѵ�ȹ�

170
00:33:42,887 --> 00:33:45,289
�㿴��ϸ�� 

171
00:34:31,202 --> 00:34:33,538
 � � � G

172
00:34:36,140 --> 00:34:38,609
 ��������� 

173
00:34:55,226 --> 00:34:57,495
 �ѿ�GG���㿴� 

174
00:35:00,832 --> 00:35:03,234
 ��Ѫ��ϸ��Ŷ

175
00:35:16,514 --> 00:35:17,982
 ��ô���� 

176
00:35:28,326 --> 00:35:30,394
ʪ�� 

177
00:35:41,205 --> 00:35:43,875
 ��Ϊ�Ѻ��˷�Ŷ

178
00:35:52,416 --> 00:35:55,820
 ���������������������� 

179
00:36:25,183 --> 00:36:27,118
 ��ζ�� 

180
00:37:33,384 --> 00:37:36,320
 �ֱ�ղ�� 

181
00:46:55,879 --> 00:46:58,015
 ����� 

182
00:50:07,871 --> 00:50:10,807
 ������±�ɴ��� 

183
00:50:11,675 --> 00:50:14,411
 ���̺τ���Ŷ

184
00:50:39,369 --> 00:50:41,571
 �������� 

185
00:56:23,313 --> 00:56:24,981
С� 

186
00:56:25,181 --> 00:56:26,850
̫����...

187
00:56:34,858 --> 00:56:36,659
С���ɰ� 

188
00:56:40,396 --> 00:56:42,999
 ������Ǳ���� 

189
00:56:43,333 --> 00:56:44,734
 �　� 

190
00:56:44,934 --> 00:56:46,603
 �����˵��İ� 

191
00:56:46,870 --> 00:56:48,805
u����� 

192
00:56:49,606 --> 00:56:50,673
 ���Ű� 

193
00:56:50,807 --> 00:56:51,608
 � 

194
00:56:52,142 --> 00:56:53,743
 � SIMPLE С� 

195
00:56:53,877 --> 00:56:55,745
 ��ϡ�� �㾹Ȼ�� 
 �ô��� 

196
00:56:56,279 --> 00:56:58,615
 ����˵����˶����� 

197
00:56:59,549 --> 00:57:01,951
 �������ȥ������ 

198
00:57:03,219 --> 00:57:05,889
 ��������Ѫ������ 

199
00:57:08,024 --> 00:57:09,626
 �ѳ�ņ� 

200
00:57:19,369 --> 00:57:20,703
̫������ 

201
00:57:34,651 --> 00:57:37,587
С�£�Ѫ����Ŷ�� 

202
00:57:40,123 --> 00:57:40,457
 �ѳ���ˣ� 

203
00:58:37,647 --> 00:58:39,182
 ������� 

204
00:58:40,917 --> 00:58:42,652
 �Ѳ���...

205
00:58:43,720 --> 00:58:46,189
 ��������...

206
00:58:50,593 --> 00:58:55,932
 ���������������������...

207
00:58:58,868 --> 00:59:01,671
 �������Ѫ��ȥ�� 

208
00:59:21,424 --> 00:59:24,360
 ����������� 

209
00:59:24,627 --> 00:59:26,029
 � 

210
00:59:26,563 --> 00:59:30,166
 ���������������������� 

211
01:04:14,717 --> 01:04:18,187
 ����...������ 

212
01:04:19,989 --> 01:04:21,924
 �������� 

213
01:04:22,859 --> 01:04:24,327
 ����

214
01:04:28,331 --> 01:04:30,800
�������ǲ�е� 

215
01:04:33,803 --> 01:04:35,872
 ����������������� 

216
01:04:36,005 --> 01:04:37,874
 ����������������������� 

217
01:04:39,675 --> 01:04:41,143
 ������Ŷ

218
01:04:43,012 --> 01:04:44,213
 ������ 

219
01:04:44,480 --> 01:04:46,215
С� 

220
01:04:47,683 --> 01:04:49,418
 ������������������ɣ

221
01:04:49,886 --> 01:04:52,154
ȥ�Ӹ��ɰ���Ů�Ѱ� 

222
01:04:53,956 --> 01:04:56,225
 �㻹��� 

223
01:04:56,359 --> 01:04:59,295
ڻ�����Ͼ������Ů�ѵ� 

224
01:05:01,564 --> 01:05:02,965
 ���������� 

225
01:05:03,900 --> 01:05:05,635
 ������...

226
01:05:06,302 --> 01:05:08,170
 ���� ��ط���� 

227
01:05:08,638 --> 01:05:09,839
 �������� 

228
01:05:10,172 --> 01:05:11,841
 ������ 

229
01:06:12,501 --> 01:06:16,639
 ���� ʲô������� 

230
01:17:15,831 --> 01:17:17,566
 ���� 

231
01:17:18,100 --> 01:17:20,035
 ����������� 

232
01:17:20,902 --> 01:17:22,304
 �㲻������� 

233
01:17:23,972 --> 01:17:26,842
 ������������������ȥ�ϰ�Ŷ

234
01:17:30,512 --> 01:17:32,314
 ����� wis� 

235
01:17:35,250 --> 01:17:37,119
С� 

236
01:17:38,186 --> 01:17:40,455
 �����л�ㆪ

237
01:17:42,858 --> 01:17:44,860
 �����ˣ� 

238
01:18:17,092 --> 01:18:18,827
 ������ 

239
01:18:19,761 --> 01:18:22,097
С�£������� 

240
01:18:22,364 --> 01:18:24,766
 ���������������˵� 

241
01:18:29,371 --> 01:18:35,043
 ������������������ 
ȥ���� 

242
01:18:39,581 --> 01:18:42,250
 �������⺢��û�취

243
01:18:53,395 --> 01:18:55,530
С� 

244
01:24:09,577 --> 01:24:12,714
С�μ���ͷ־������ 

245
01:24:25,860 --> 01:24:27,328
 ����� 

246
01:24:27,529 --> 01:24:29,531
 ����� 

247
01:25:01,296 --> 01:25:03,031
 ����ζ

248
01:26:09,497 --> 01:26:11,032
 ���������� 

249
01:26:13,368 --> 01:26:15,570
 ������������� 

250
01:26:16,437 --> 01:26:18,039
 ���������� 

251
01:26:42,664 --> 01:26:46,134
 ���������������� 

252
01:27:04,485 --> 01:27:06,688
 ��ô������

253
01:27:08,890 --> 01:27:11,292
�u� 

254
01:27:46,794 --> 01:27:48,730
 ������� 

255
01:28:43,651 --> 01:28:45,920
 ��������� 

256
01:29:06,808 --> 01:29:08,676
 �������� 

257
01:29:09,143 --> 01:29:10,678
 � 

258
01:32:23,804 --> 01:32:26,607
Ѫ������ 

259
01:32:46,561 --> 01:32:48,896
 �������˷� 

260
01:32:49,363 --> 01:32:51,766
 �ð�...

261
01:34:14,515 --> 01:34:16,517
 ������ 

262
01:34:47,815 --> 01:34:49,817
 ����������� 

263
01:35:27,988 --> 01:35:30,124
ȫ������� 

264
01:38:28,969 --> 01:38:30,971
 ����� 

265
01:38:39,246 --> 01:38:42,249
 �������������� 

266
01:41:33,220 --> 01:41:35,422
 � ����� 

267
01:51:01,254 --> 01:51:03,590
 �彽���� ����� 

268
01:55:16,309 --> 01:55:18,311
 ���˺ö�أ� 

269
01:55:19,979 --> 01:55:22,782
 ��Ϊ̫����� 

270
01:55:25,051 --> 01:55:27,387
С� 

271
01:55:27,587 --> 01:55:28,855
 ��Ѳ����Ŷ


